Wer wir sind

Terra das Pedras ist eine Marke, die sich der Produktion und dem Verkauf von Lebensmitteln und landwirtschaftlichen Erzeugnissen widmet.

Die Website ist https://terradaspedras.com, auf der Produkte an Kunden in Portugal, Frankreich und Deutschland verkauft werden.

Welche Daten werden erhoben

Es werden nur die Daten erhoben, die zur Verwaltung der Website, zur Bearbeitung von Bestellungen und zur Verbesserung des Dienstes erforderlich sind:

• Kommentare
  • Im Kommentarformular eingegebene Daten.
  • IP-Adresse und Browser-Informationen zur Unterstützung der Spam-Erkennung.
  • Eine anonymisierte Version der E-Mail-Adresse kann an den Gravatar-Dienst gesendet werden, um zu prüfen, ob ein zugehöriges Bild vorhanden ist. Die Datenschutzrichtlinie von Gravatar ist verfügbar unter: https://automattic.com/privacy/.

Käufe

• Name, Rechnungs- und Lieferadresse, Land, Steuernummer (falls zutreffend), E-Mail und Telefon zur Ausstellung der Rechnung und zum Versand der Bestellung.
• Kontodaten, falls der Kunde ein Konto auf der Website erstellt (Benutzername, E-Mail und Bestellhistorie).
• Kontakte
• In Kontaktformularen oder E-Mail-Nachrichten eingegebene Daten (z. B. Name, E-Mail und Nachrichteninhalt), die ausschließlich zur Beantwortung der Anfrage verwendet werden.

Bilder und Medien

Wenn Bilder auf die Website hochgeladen werden (z. B. in Kommentaren oder im Benutzerbereich), wird empfohlen, Bilder mit Standortdaten (EXIF GPS) zu vermeiden, da andere Besucher diese Informationen extrahieren können.

Cookies

Die Website verwendet Cookies, um ordnungsgemäß zu funktionieren und die Navigation zu erleichtern:

• Beim Hinterlassen eines Kommentars können Name, E-Mail und Website in Cookies gespeichert werden, um die Nutzung in der Zukunft zu erleichtern (Dauer ca. ein Jahr).
• Beim Besuch der Login-Seite wird ein temporärer Cookie erstellt, der nur prüft, ob der Browser Cookies akzeptiert; er wird beim Schließen des Browsers gelöscht.
• Beim Einloggen werden Cookies erstellt, um Login-Informationen und Anzeigeeinstellungen zu speichern:
  • Login-Cookies mit einer typischen Dauer von zwei Tagen.
  • Cookies für Anzeigeeinstellungen mit einer Dauer von ca. einem Jahr.
  • Wenn die Option „Angemeldet bleiben” ausgewählt wird, kann die Anmeldung ca. zwei Wochen bestehen bleiben.
  • Bei Profilen mit Bearbeitungs-/Veröffentlichungsrechten wird ein Cookie erstellt, der nur die ID des bearbeiteten Beitrags speichert und nach einem Tag abläuft.

Inhalte von anderen Websites

Einige Inhalte auf der Website können von anderen Websites eingebettet sein (Videos, Bilder, Beiträge aus sozialen Netzwerken usw.). Bei der Interaktion mit diesen Inhalten unterliegt der Nutzer den Richtlinien und Praktiken dieser Websites, die Daten erheben, Cookies verwenden und eigene Statistik- oder Werbsysteme einsetzen können.

Bestellungen, Zahlungen und Versand

Bei einer Bestellung bei Terra das Pedras werden die Daten verwendet für:

• Bearbeitung der Bestellung, Ausstellung der Rechnung und Vorbereitung des Versands.
• Bearbeitung von kaufbezogenen Fragen (Fragen, Änderungen, Lieferprobleme).
• Erfüllung gesetzlicher und steuerlicher Pflichten in Portugal/Deutschland und der Europäischen Union.
• Zahlungen werden über Zahlungsdienstleister abgewickelt (z. B. Banken, Zahlungsreferenzen, Karten oder Banküberweisung).
• Vollständige Kartendaten werden nicht auf den Servern von Terra das Pedras gespeichert; sie werden direkt vom Zahlungsdienstleister gemäß dessen Datenschutzrichtlinie verarbeitet.

Datenweitergabe

Personenbezogene Daten können nur weitergegeben werden an:

• Zahlungsdienstleister zur Abwicklung von Transaktionen.
• Spediteure und Logistikdienstleister für die Lieferung von Bestellungen nach Portugal, Frankreich, Deutschland und anderen verfügbaren Zielen.
• Automatische Spam-Erkennungsdienste im Zusammenhang mit Kommentaren.

Die Daten werden nicht verkauft oder zu kommerziellen Zwecken an Dritte weitergegeben.

Aufbewahrungsfristen

Kommentare und zugehörige Metadaten werden auf unbestimmte Zeit aufbewahrt, um die automatische Genehmigung künftiger Kommentare zu ermöglichen.

Bestelldaten werden für den Zeitraum aufbewahrt, der erforderlich ist für:

• Erfüllung gesetzlicher und steuerlicher Pflichten (z. B. Aufbewahrungsfristen für Buchführungsunterlagen).
• Verwaltung von Garantien, Rücksendungen und anderen kaufbezogenen Fragen.
• Im Falle registrierter Benutzerkonten werden die Profildaten aufbewahrt, solange das Konto aktiv ist. Der Nutzer kann jederzeit die meisten Informationen aktualisieren oder löschen, mit Ausnahme des Benutzernamens.

Kontaktformulare

Wenn der Nutzer das auf der Website verfügbare Kontaktformular ausfüllt, werden die in den jeweiligen Feldern eingegebenen personenbezogenen Daten (wie Name, E-Mail-Adresse und Nachrichteninhalt) erhoben. Diese Daten werden ausschließlich zur Beantwortung der gestellten Anfrage verwendet und für den zur Verwaltung des Kontakts und des Kommunikationsverlaufs erforderlichen Zeitraum aufbewahrt. Sie werden ohne vorherige ausdrückliche Einwilligung des Betroffenen nicht zu Marketingzwecken verwendet.

Rechte der betroffenen Person

Gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) hat die betroffene Person das Recht:

• Zugang zu den sie betreffenden personenbezogenen Daten zu erhalten.
• Die Berichtigung veralteter oder unrichtiger Daten zu verlangen.
• Die Löschung der Daten zu verlangen, wenn diese nicht mehr benötigt werden oder keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.
• Die Übertragbarkeit der Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format zu verlangen.
• Bestimmten Datenverarbeitungen im Rahmen der gesetzlichen Grenzen zu widersprechen.

Betroffene Personen, die ein Konto auf der Website haben oder Kommentare hinterlassen haben, können eine Datei mit den gespeicherten personenbezogenen Daten anfordern oder deren Löschung beantragen. Diese Anfrage umfasst keine Daten, die aus rechtlichen, administrativen oder sicherheitsbezogenen Gründen zwingend aufbewahrt werden müssen.

Datenübertragung und Speicherort

Einige verwendete Dienste können auf Servern in anderen Ländern der Europäischen Union gehostet sein, wobei die EU-Datenschutzstandards weiterhin gelten.

Besucher-Kommentare können über einen automatischen Spam-Erkennungsdienst geprüft werden.

Kontakt

Für alle Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie oder zur Ausübung von Rechten in Bezug auf personenbezogene Daten können Sie uns erreichen unter:

• E-Mail: geral@terradaspedras.pt
• Adresse: Rua de S. Domingos N.13,
• 6320-192 Meimão

Aktualisierungen dieser Richtlinie

Diese Datenschutzrichtlinie kann bei Bedarf aktualisiert werden. Bei wesentlichen Änderungen wird die neue Version auf dieser Seite mit Angabe des Datums der letzten Aktualisierung bereitgestellt.

Letzte Aktualisierung: März 2026.